FALS JURNAL DE POEZIE ŞI FUM

În primăvara anului 2012 mă aflam în Olanda, într-un stagiu de cercetare la Departamentul de Studii Religioase al Universității din frumoasa localitate Groningen. Am scris primul articol dintr-o suflare și l-am trimis lui Liviu Antonesei, care coordona revista Timpul de la Iași. Am propus apoi o serie de mici eseuri, sub titulatura Fals jurnal de… Această serie a continuat și în timpul stagiului de cercetare de la Zurich University și puțin după.

Articolele acestea sînt disponibile și pe Amazon adunate într-un volum. Dacă doriți puteți să-l cumpărați de acolo, dacă nu enjoy free reading aici pe blog. Firește, puteți oricînd face o donație folosind formularul Paypal.

contemporaneitate

f.t. pitiles contemporaneitate   (o altă poezie, cum se spune „traducerea și adaptarea” dd, dintr-un volum de versuri aflat în pregătire)   aveam patru ani la ora 12.56 UTC naveta a lăsat în urmă suprafața pămîntului luminînd cerul peste cîteva minute a părăsit atmosfera pămîntului separîndu-se sonda a pornit în călătoria ei spre marginile lumiiContinue reading “contemporaneitate”

A great poem – translated into Romanian

f.t. pitiles mișcare browniană (traducere liberă)   atîrna bucată de carne în cîrligul măcelarilor ca un pește prins în cîrligul pescarului abatorul era înconjurat de chichiură cenușie ningea ușor cu ploaie înghețată desiș prin care nu trecea privirea   se întreba mereu cum am ajuns eu aici cine e cîrligul cine e măcelarul și maiContinue reading “A great poem – translated into Romanian”

Revista Alternante – noul numar

Respectiv, ANUL V, Nr. 2 ( 15 ), aprilie 2017 Nici nu stiu cind au trecut deja atitia ani de la lansare… Fireste, este meritul redactiei (Andrei Zanca, Eugen D. Popin, Vasile Gogea, Miron Kiropol; concepție grafică: Șerban Popin; corector: Mihaela Kloos-Ilea; webdesign: Maximilian Dengg) pentru ca a ajuns cu succes in al cincilea an.Continue reading “Revista Alternante – noul numar”

Big Bang, teorie si poezie

(Links are in English) Cînd Alexander Friedmann a propus la începutul anilor (19)’20 ideea unui universul în expansiune, Einstein s-a opus vehement, pentru că el susținea că universul este static. Apoi, Georges Lemaître (în 1927) a încercat să demonstreze expansiunea pornind tocmai de la teoria relativității a lui Einstein, și a susținut că dacă universulContinue reading “Big Bang, teorie si poezie”